Message général du commandant de bord Todd McBain...

Un message général du commandant de bord informe les passagers. Le commandant Todd McBain a pris la décision de détourner le navire en raison des conditions climatiques maritimes inquiétantes. Nous naviguons actuellement au large de la côte est de l'Amérique du Sud aux coordonnées -54.62195S -62.83034W à une vitesse ralentie de 11,2 nœuds, soit à 21 km/h. Nous somme en route pour Puerto Williams en Argentine. Le Cap Horn sera évité pour éviter de sombrer comme le Titanic. Nous découvrirons le cap une autre fois… ou pas… Le navire est fortement chahuté par d’impressionnantes vagues qui le bousculent. Patrick pense que le commandant a pris cette décision un peu tardivement ; nous avons été chahutés tout au long de la fin de la nuit…